Posted in գրականություն

Պարկապզուկը

Եթե ​​պարկապզուկը ղեկավարեր,
նա, ով իջնում ​​է ճանապարհով,
դուք գիտեք, թե նա ինչ կասի
Սուրբ Ծննդյան օրը?
«Ես ուզում եմ, որ յուրաքանչյուր տանը լինի
մի ծառ ծաղկած
հատակից բողբոջելով
ոսկե և արծաթե աստղերով»:

Եթե ​​ճնճղուկը ղեկավարեր,
նա, ով ցատկում է ձյան վրա,
դուք գիտեք, թե նա ինչ կասի
իր ծլվլոց ձայնո՞վ։
«Ես ուզում եմ, որ բոլոր երեխաները գտնեն,
երբ լույսերը վառվում են,
այն բոլոր նվերները, որոնք նրանք ցանկանում էին
գումարած մեկ՝ լավ չափով»։

Եթե հովիվը ղեկավարեր,
իր ստվարաթղթե ծննդյան տեսարանից,
դուք գիտեք, թե ինչ օրենք է նա գրել,
ստորագրե՞լ այն իր երկար անձնակազմի հետ:
«Ես ուզում եմ, որ այսօր երեխաներ չլացեն
ամբողջ աշխարհում։
Ես ուզում եմ, որ նրանք բոլորը ժպտան,
սպիտակը, սևը, դեղնավունը»

Գիտես ինչ եմ ասում,
Ես, ով ոչ մի բանի ղեկավար չի?
Այս բոլոր հաճելի բաները
հեշտությամբ կարող է իրականանալ,
եթե միայն իրար ձեռք բռնենք,
հրաշքներ կարելի է անել
և Սուրբ Ծննդյան օրը
կտևի ամբողջ տարին։

Թարգմանության՝ աղբյուրը։

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s