Posted in English

Translation

Text 2

London Bridge isn‟t actually in London anymore, but it used to bethere. When it was in London, the bridge crossed the Thames River, which is in the middle of London. London Bridge is made of granite, and it‟s an arch bridge; you can see the five curved arches in the bridge. London Bridge was built in the first half of the nineteenth century. When it was built, it was a very difficult project. It took 800 men seven years to build the bridge. In 1968, the city of London decided that it needed a new bridge. London Bridge was too narrow; a wider bridge with six lanes was needed. The city didn‟t tear the bridge down and throw it away. Instead , the city found a buyer and sold the bridge. The company that bought London Bridge paid a lot of money for it. The company paid two and a half million dollars for London Bridge. Then the company took the bridge apart stone by stone, put it into crates, transported it across the Atlantic, and rebuilt it in its new home. London Bridge is now far from original home, on a lake Arizona in the southwest of the United States

London Bridge- ը իրականում այլևս Լոնդոնում չէ, բայց նախկինում էր այնտեղ  Երբ դա Լոնդոնում էր, կամուրջը անցնում էր Թեմզ գետը, որը գտնվում է Լոնդոնի մեջտեղում:  Լոնդոնի կամուրջը պատրաստված է գրանիտից, և դա կամարակապ կամուրջ է:  կամրջի մեջ կարելի է տեսնել հինգ կոր կամարները:  Լոնդոնի կամուրջը կառուցվել է տասնիններորդ դարի առաջին կեսին:  Երբ այն կառուցվեց, դա շատ բարդ նախագիծ էր:  800 մարդ պահանջեց յոթ տարի կամուրջը կառուցելու համար: 1968 թ.-ին Լոնդոնում որոշվեց, որ դրա համար անհրաժեշտ է նոր կամուրջ:  Լոնդոնի կամուրջը չափազանց նեղ էր;  անհրաժեշտ էր ավելի լայն կամուրջ `վեց գոտիով:  Քաղաքը կամուրջը չի քանդել և դեն նետել:  Փոխարենը, քաղաքը գնորդ գտավ և կամուրջը վաճառեց:  Լոնդոնի կամուրջը գնած ընկերությունը դրա համար մեծ գումար է վճարել:  Ընկերությունը երկուուկես միլիոն դոլար է վճարել London Bridge- ի համար:  Այնուհետև ընկերությունը քար առ քար տարավ կամուրջը, դրեց տուփերի մեջ, տեղափոխեց այն Ատլանտյան օվկիանոսից այն կողմ և վերակառուցեց իր նոր տանը:  Այժմ Լոնդոնի կամուրջը հեռու է իր նախնական տնից ՝ Միացյալ Նահանգների հարավ-արևմուտքում գտնվող Արիզոնայի լճի ափին: